12 mar. 2015

Mr. Potato Amigurumi - [PATRÓN GRATIS]


¡Muy buenas a tod@s!
Vengo con una nueva traducción...¡bien!. Esta vez de la mano de Jennifer Olivarez, del blog SQUIRREL PICNIC. Y se trata del adorable ¡Mr. Potato!. 

No se si conocéis a este personaje, pero yo lo recuerdo desde mi infancia, que jugaba horas y horas con el muñeco, intercambiando nariz, ojos, boca, zapatos...y todo lo intercambiable que traía. 

En la entrada original del blog Squirrel Picnic, Jennifer nos enseña como ha personalizado el patrón base de Mr. Potato como personajes VIP famosos. Os enseño las fotos porque, sinceramente, ¡no tienen desperdicio!

Mr. Potato VIP - Squirrel Picnic
¿No son una pasada?. Pues bien, muchísimas gracias a Jennifer por dejarme traducir y publicar el patrón base de la cabeza de patata, los pies y los brazos. Voy a hacer mi propia versión clásica de Mr. Potato, con sus ojos, orejas, nariz, bigote y boca, pero podéis personalizarlo como queráis, ¡que para eso es Mr. Potato! ;-) 

Pues sin más...¡vamos a ello!

Patrón Mr. Potato

Importante: esta es una traducción de Hama Style & Amigurumis, del patrón original Mr. Potato de Jennifer Olivarez, del blog Squirrel Picnic. Por favor, es un patrón de uso personal, no comercial. Si te gusta, comparte, siempre nombrando a la autora original y mención a la traducción, así como indicar el link de ambos.  ¡Muchas gracias!.

*Nota: para personalizar a Mr. Potato, la autora original utiliza fieltro para hacer diferentes partes. Una vez que las tiene recortadas y pegadas les cose un botón por la parte trasera, y este botón es el que engancha cada pieza a la cabeza de patata. Si lo vais a hacer así os recomiendo que uséis un ganchillo mayor que el grosor de la lana, para que os sea más fácil después enganchar los botones o que hagáis el punto más suelto

Materiales: 

  • Ovillos de algodón marrón, azul, blanco, rosa, rojo y negro. 
  • Crochet acorde con el grosor de la hebra utilizada. 
  • Fieltro blanco (o de más colores si vais a hacer las piezas).
  • Limpiapipas o alambre (opcional).
  • Relleno. 
  • Tijeras, aguja lanera. 
  • Marcador de vueltas. 

Abreviaturas: 

  • am - anillo mágico.
  • c. - cadeneta. 
  • pb - punto bajo.
  • aum. - aumento.
  • dism. - disminución. 
  • V - vuelta. 
  • *...* - repetir las instrucciones entre los asteriscos por toda la vuelta. 

Cuerpo: 

Con hebra marrón: 

V1: 6pb en un am. 
V2: 6aum (12) 
V3: *1pb, 1aum.* (18)
V4: *2pb, 1aum* (24)
V5: *3pb, 1aum.* (30)
V6: *4pb, 1aum.* (36)
V7 - 15: 36pb alrededor. 
V16: *5pb, 1aum.* (42)
V17: 42pb alrededor. 
V18: *6pb, 1aum.* (48)
V19: 48pb alrededor.
V20: *7pb, 1aum.* (54)
V21 - 30: 54pb alrededor. 
V31: *7pb, 1dism.* (48)
V32: *6pb, 1dism.* (42)
V33: *5pb, 1dism.* (36)
V34: *4pb, 1dism.* (30)
V35: *3pb, 1dism.* (24)

Rellenamos el cuerpo firmemente. 

V36: *2pb, 1dism.* (18)
V37: *1pb, 1dism.* (12)
V38: *1pb, saltamos 1punto* (6)

Rematamos y cortamos la hebra. La que nos sobra la entretejemos para que no se vea. 

Zapatos (x2): 

Tejemos a partir de cadenetas, y no en redondo o espiral. Con hebra azul empezamos con 4 cadenetas.
V1: 3pb a lo largo de las cadenetas, 1cadeneta al aire, y giramos el tejido. (3)
V2: 1aum., 1pb, 1aum., 1c. y giramos. (5)
V3: 1aum., 3pb, 1aum., 1c., giramos. (7)
V4: 1aum., 5pb, 1aum, 1c., giramos. (9)
V5: 1aum., 7pb, 1aum., 1c., giramos. (11)
V6: 11pb, 1c., giramos (11)
V7: 1aum., 9pb, 1aum., 1c., giramos. (13)
V8: 1aum., 11pb, 1aum., 1c., giramos. (15)
V9: 1aum., 13pb, 1aum., 1c., giramos. (17)
V10: 17pb, 1c., giramos (11)
V11: 1aum., 15pb, 1aum., 1c., giramos. (19)
V12 - 13: 19pb, 1c., giramos (19)
V14 (comienza el arco de la derecha): 9pb, 1c., giramos (el nº1 en la imagen de abajo)
V15: 1dism., 7pb, 1c., giramos (8)
V16: 1dism., 4pb, 1dism.,1c., giramos (6)
V17: 1dism., 2pb, 1dism., 1c., giramos (4)
V18: 2dism. (2). Rematamos, cortamos y entretejemos la hebra.


V19 (comienza el otro arco): enganchamos la hebra en el punto nº9 de la vuelta 13. Quedará un hueco entre ambos arcos. Hacemos 9pb, 1c., y giramos (9). (el nº4 en la imagen de abajo).
V20: 7pb, 1dism., 1c., giramos. (8)
V21: 1dism., 4pb, 1dism., 1c., giramos. (6)
V22: 1dism., 2pb, 1dism., 1c., giramos. (4)
V23: 2dism. (2) no rematamos



Hacemos una fila de pb por todo el borde, y entonces rematamos y cortamos la hebra. (*Nota: además, yo hice en una de las partes, la que irá por debajo, una fila alrededor de puntos bajos pero sólo por el bucle de detrás de cada punto anterior).


Cuando tengamos las dos partes, las alineamos, y cosemos por el borde. Rellenamos un poco antes de cerrar.

Brazos (x2): 

Con hebra blanca: 
V1: 6pb en un a.m. 
V2: *1pb, 1aum.* (9)
V3 - 5: 9pb alrededor. 
V6: *1pb, 1dism.* (6)
V7 - en adelante: 6pb alrededor. 
Tejemos hasta alcanzar el largo deseado, esto dependerá del grosor del hilo y del crochet. Yo usé algodón de 2'5 - 3mm y crochet de 2'5mm y me bastó tejer brazos de 6cm. Cuando lo tengamos, alineamos los bordes y los cosemos con 3 puntos, dejando una hebra larga para coser al cuerpo. Los cosemos sobre la vuelta 18-19 del cuerpo.

Puedes introducir un trozo de limpiapiapas o alambre en cada brazo para poder ponerlos en diferentes posturas.

¡Ya tenemos a nuestro Mr. Potato básico!


Ahora nos toca personalizarlo. Jennifer nos cuenta en su blog (pincha aquí para verlo) cómo personaliza a sus Potatos. Primero corta las piezas en fieltro que va a utilizar. Las cose y, por la parte de atrás, le añade un botón, con cuidado de que no se vean las costuras por el derecho de las piezas. Este botón es el que usa para quitar y poner las piezas del Potato. Desde luego es una gran idea, ya que la diversión de este muñeco es precisamente esa, poder intercambiar las piezas!!.

Yo, en lugar de hacer eso, me he inclinado a hacer mi versión clásica de Mr. Potato, tejiendo y cosiendo las piezas. No son intercambiables, pero se pueden hacer. Por ejemplo podemos coserle velcro, o podemos añadirle pequeños imanes, o botones!!.

Por lo pronto os dejo con los patrones de cosecha propia para los ojos, nariz, orejas y bigote ;-)

Orejas (x2): 

Con hebra rosa o color carne: 
V1: 6pb en un a.m. 
V2: 6 aum. (12)
V3: *1pb, 1aum.* (18)
V4: *2pb, 1aum.* (24)
V5 - 8: 24pb alrededor. 
V9: *2pb, 1dism.* (18) Rematamos y cortamos, dejando una hebra larga para coser al cuerpo. 

Nariz: 

Con hebra roja: 
Empezamos con 5c. 
V1: 1pb en el 2º punto contando desde el crochet, 2pb, 1aum. (seguimos por el otro lado de las cadenetas iniciales), 2pb, 1aum. (9)
V2: 1aum., 3pb, 2aum, 2pb, 1aum (13)
V3: 2aum, 4pb, 2aum, 4pb, 1aum (18)
V4 - 6: 18pb alrededor. 
V7: *1dism, 1pb* (12). Rematamos y cortamos, dejando hebra para coser al cuerpo.

Ojos (x2): 

Con hebra negra: 
V1: 6pb en a.m. 
Cambiamos a color blanco.
V2: 6aum. (12)
V3: *1pb, 1aum.* (18)
V4 - 5: 18pb alrededor. 
V6: *1pb, 1dism.* (12). Rematamos y cortamos, dejando una hebra larga para coser a la cabeza. 

Bigote (x2): 

Tejemos dos partes iguales. Con hebra negra: 
V1: 4pb en un a.m.
V2: 4pb alrededor.
V3: *1pb, 1aum.* (6)
V4: 1pb, 2aum., 4pb, 1aum (11)
V5: 11pb alrededor. 
V6: 2aum., 9pb (13)
V7: 13pb alrededor. 
V8: *1pb, 1dism* (9)
V9: 2dism. Rematamos y dejamos una hebra larga en una de las partes para coserla a la otra. 

Ya sólo tenemos que ensamblar todas las piezas a nuestra patata. Personalmente he cosido todo, excepto el bigote, porque como tapaba la mayor parte de la boca, no me terminaba de convencer, así que le he puesto un imperdible, para ponerlo y quitarlo. 

Para la boca recorté un trozo de fieltro blanco y lo cosí con hilo blanco ;-)



Lo hagas como lo hagas quedará una patatita adorable ^_^

Muchas gracias de nuevo a Jennifer del blog SQUIRREL PICNIC por dejarme traducir su Mr. Potato y enseñar sus fotos. Pasaros por su blog, que es una cucada. Recordad que si compartís este patrón tenéis que hacer mención tanto a la autora original y su blog como a una servidora ;-)

Además incluyo esta entrada en la FIESTA DE ENLACES de ARTE FRIKI. Pasaros por su blog para conocer nuev@s artesanos, y ver sus creaciones. Pinchad en la imagen de abajo:


¿Qué os ha parecido?¿os gusta Mr. Potato?
¡Animaros a tejer el vuestro! ;-) 
¡Un abrazo y hasta la próxima!