3 jul. 2015

Caballo arco iris Amigurumi - [PATRÓN GRATIS]



¡Muy buenas a tod@s!
Hace tiempo que no escribo nada, andaba un poco escasa de inspiración...hasta que di con el patrón de SQUIRREL PICNIC y su Rainbow Donkey...¡me enamoré!. Di con él porque me encargaron un caballito, y buscando por la red encontré el de Jennifer, así que no dudé, ya que conocía su blog desde la traducción de su patrón de Mr. Potato (podéis verlo pinchando aquí). 

Aquí la primera aparición de
 Rainbow Donkey
En realidad no es un caballo, es un burrito. La historia es que la autora del patrón (Jennifer Olivarez) acepta el desafío de tejer uno de los personajes de cómic de Bill Brown, The Evil Squirrel's Nest, tiene muchos más personajillos, y uno de ellos es Rainbow Donkey. Cuenta el autor que su primer intento de dibujar a un personaje equino salió bastante mal, de hecho, comenta que le salió tan mal que le decían que parecía una vaca. Después fue mejorando, y bueno, se quedó como El Burrito Arco Iris, aunque bueno, podría ser burrito/caballo/unicornio, como comenta Jennifer en su blog. Bill Brown hace los dibujos con Paint...¡qué ya hay que tener paciencia!

En fin, que Jennifer me ha dejado de nuevo publicar su patrón traducido al español para que podamos disfrutar de este simpático caballito/burrito/unicornio tan original. Genial, ¿verdad?

Patrón Rainbow Donkey


Importante: esta es una traducción de Hama Style & Amigurumis, del patrón original Rainbow Donkey de Jennifer Olivarez, del blog Squirrel Picnic. Por favor, es un patrón de uso personal, no comercial. Si te gusta, comparte, siempre nombrando a la autora original y mención a la traducción, así como indicar el link de ambos. ¡Muchas gracias!.

Materiales

En el patrón original Jennifer usa fieltro para hacer los ojos y el corazón de la grupa, yo uso ojos de seguridad. También usa una articulación de muñeco para ponerla en el cuello y que se pueda mover la cabeza de un lado a otro. Por falta de este detalle yo lo voy a hacer sin articulación, con la cabeza fija, pero se puede poner si la tenéis disponible. Podéis ver detalles de cómo se coloca en el mismo blog de Jennifer, pinchando aquí
  • Hilo de algodón blanco, negro, y de los colores del arco iris. 
  • Fieltro rosa y rojo. 
  • Ojos de seguridad. 
  • Hilo y aguja de coser.
  • Crochet de 3'5mm. 
  • Relleno.
  • Tijeras. 
  • Marcador de vueltas. 

Abreviaturas:

  • am - anillo mágico.
  • c. - cadeneta. 
  • pb - punto bajo.
  • aum. - aumento.
  • dism. - disminución. 
  • V - vuelta. 
  • *...* - repetir las instrucciones entre los asteriscos por toda la vuelta.

Cuerpo: 

Con hilo blanco: 
V1: 6pb en am
V2: 6aum (12)
V3: *1pb, 1aum* (18)
V4: *2pb, 1aum* (24)
V5: *3pb, 1aum* (30)
V6: *4pb, 1aum* (36)
V7: *5pb, 1aum* (42)
V8 - 15: 42pb alrededor.
V16: 6 dism., 30pb (36)
V17 - 19: 36pb alrededor.
V20: 15pb, 6dism., 9pb (30)
V21 - 24: 30pb alrededor.
V25: *4pb, 1aum* (36)
V26: *5pb, 1aum.* (42)
Rellenamos esta parte del cuerpo y seguimos tejiendo:
V27 - 34: 42 pb alrededor.
V35: *5pb, 1dism* (36)
V36: *4pb, 1dism.* (30)
V37: *3pb, 1dism* (24)
V38: *2pb, 1dism* (18)
Rellenamos el resto del cuerpo.
V39: *1pb, 1dism* (12)
V40: *1pb, saltamos 1punto*
Rematamos y cortamos.

Patas (x4): 

Con hebra negra: 
V1: 6pb en am
V2: 6aum (12)
V3: *1pb, 1aum* (18)
V4 - 6: 18pb alrededor. 
Cambiamos a hebra blanca: 
V7 - 17: 18pb alrededor. 
Rematamos y cortamos, dejando una hebra larga para coser a la parte inferior del cuerpo.

Cuello: 

*Nota: aquí, la autora original hace un hueco para meter una articulación de muñeco. Yo, como no tengo articulación, no la voy a poner, pero se puede aprovechar para meter, por ejemplo, un limpiapipas y así darle estabilidad al cuello. Para ver las imágenes originales pincha aquí

V1: 10pb en am
V2: 10 aum (20)
V3: *4pb, 1aum* (24)
V4: 24pb alrededor.
V5: *3pb, 1aum* (30)
V6 - 10: 30pb alrededor. 
V11: *4pb, 1aum* (36)
V12: 36pb alrededor. 
Rematar y cortar, dejando una hebra larga para coser al cuerpo. Si usas una articulación, coloca la parte macho a través del orificio del cuello, rellenar y coser al cuerpo. Si se usan unos alfileres para fijar antes de coser se facilita el trabajo. 

Cabeza: 

Con hebra beige: 
V1: 6pb en am.
V2: 6aum (12)
V3: *1pb, 1aum* (18)
V4: *2pb, 1aum* (24)
V5 - 7: 24pb alrededor
V8: *2pb, 1dism* (18)
Cambiamos a color blanco: 
V9: 18pb alrededor. 
V10: *2pb, 1aum* (24)
V11: 24pb alrededor.
V12: *3pb, 1aum* (30)
V13: 30pb
V14: *4pb, 1aum* (36)
V15 - 21: 36pb
V22: *4pb, 1dism* (30)
V23: *3pb, 1dism* (24)
V24: *2pb, 1dism* (18)

Foto Squirrel Picnic
Ahora es un buen momento para colocar los ojos de seguridad o si los has hecho con fieltro (pincha aquí para ver las fotos originales) coserlos. Para saber con más exactitud el sitio donde coserlos, puedes rellenar la cabeza antes, y después, una vez colocados los ojos de fieltro sujetos con alfileres, quitar un poco de relleno con el fin de coserlos más cómodamente.

Si usas la articulación, se coloca la parte hembra y se unen las dos partes. Después seguimos con el patrón: 

V25: *1pb, 1dism* (12)
V26: *1pb, saltamos un punto* (6)

Rematamos y cortamos, dejando una hebra larga para coser al cuello. 

Orejas (x2): 

Con hebra blanca: 
V1: 4pb en am
V2: 4pb alrededor.
V3: 4aum (8)
V4: *3pb, 1aum* (10)
V5: *4pb, 1aum* (12)
V6 - 12: 12pb alrededor. 
V13: *4pb, 1dism* (10)
V14: *3pb, 1dism* (8)
V15: *2pb, 1dism* (6)

Cortamos un trozo de fieltro beige para el interior de las orejas. Trazamos con lápiz la forma de las orejas en el fieltro, más o menos cortamos 6mm por debajo del borde (para hacerla más pequeña que la oreja), y hacemos en el borde una pasada de "punto manta" ("blanket stitch"). Os dejo una imagen de cómo hacer este punto y un vídeo donde podéis verlo: 


Una vez tenemos las piezas de fieltro, las podemos coser a las orejas o pegarlas con un poco de pegamento para tela. 

Cuerno de unicornio: 

*Nota: el patrón original es un unicornio (pincha aquí para verlo), yo hice la versión caballo, así que no tejí el cuerno, pero os dejo también el patrón, por si lo queréis incluir ;-)

Con hebra blanca: 
V1: 4pb en am
V2: 4pb
V3: *1pb, 1aum* (6)
V4 - 5: 6pb
V6: *1pb, 1aum* (9)
V7 - 10: 9pb alrededor. Terminar con un punto raso. Rematar y cortar, dejando una hebra larga para coser a la cabeza, entre las dos orejas. Rellenar un poco. 

Crines: 

Para las crines cortar aproximadamente 24 hebras de cada color, de unos 12cm de largo. Para colocarlas pasamos el crochet por un punto, tomamos el bucle y pasamos las dos hebras por él. Es la misma técnica para poner el pelo a las muñecas. Os dejo un vídeo de Lanas y Ovillos donde explica muy bien esta técnica: 


El espacio va a depender de la distancia a la que coloquéis las orejas. En el caso de la autora original las colocó a 4 puntos de separación, por lo que puso 3 filas de 4 puntos de ancho cada una. 

Cola: 

Para hacer la cola recortar hebras de colores de 25cm de largo aproximadamente. Mezclar los hilos de colores y colocarlos en la parte de atrás del cuerpo. 


Como era un pedido personalizado, añadí una nota musical a la parte trasera del caballo. Este caballo arco iris se fue con su dueña, junto con otros dos amiguitos, que van a hacer de mascotas musicales para una maestra de música, os dejo con una foto de las tres mascotas juntas, este mismo caballín, un conejo y un perrete ;-) 


¿Qué os parecen?¿no son adorables los tres juntos?
Animaros a tejer a vuestro propio burro/caballo/unicornio arcoiris!!

Muchas gracias de nuevo a Jennifer del blog SQUIRREL PICNIC por dejarme traducir su burrito/caballo/unicornio arcoiris y enseñar sus fotos. Pasaros por su blog, que es una cucada. Recordad que si compartís este patrón tenéis que hacer mención tanto a la autora original y su blog como a una servidora ;-)

¡Un abrazo y hasta la próxima!