9 oct. 2014

Lápida, especial HALLOWEEN - Graveyarn [patrón gratis]

¡Hola de nuevo!
Aquí estoy con un nuevo patrón, esta vez de la mano de Shove Mink del blog CROSHAME, que me ha dado permiso para traducir su patrón de lápida de hilo (grave=lápida, yarn=hilo). Este mes es el mes de Halloween y no he podido resistirme a hacer esta lápida con mano zombie incluída ;-)

Desde luego si os gusta lo original, no podéis dejar de visitar el blog de Shove, tiene trabajos estupendos, muy gore o, como ella los llama "antigurumi", jejeje!. Muchísimas gracias por dejarme traducir este patrón tan halloweenero!! ;-)

Voy con la traducción. Lo haré lo mejor que pueda, si veis algún fallo, por favor, no dudéis en decírmelo. ¡Allá vamos!


Patrón Lápida

Nota Importante: este patrón es gratuito, puedes usarlo para hacer adornos, decoraciones o regalos para amigos. Pero, por favor, no se puede vender este patrón, ni vender el producto acabado a partir de este patrón (o juro que te perseguiré hasta la tumba, la real, la que es sólo de piedra). 

Materiales: 

- Aguja para crochet acorde con el tamaño del hilo que vayas a usar. 
- Hilo de color marrón, verde, gris y blanco. 
- Fieltro gris. 
- Pegamento para tela. 
- Tijeras. 
- Relleno. 

Abreviaturas: 

- pc - punto cadena (cadeneta)
- pr - punto raso. 
- pa - punto alto (vareta)
- mpa - medio punto alto (media vareta)
- dpa - doble punto alto. 
- pb - punto bajo
- pop - punto popcorn.
- InvPop - punto popcorn inverso. 
- V: vuelta
- *...* - repetir, tantas veces como se indique, lo que está dentro de los asteriscos. 

Puntos especiales: 

- Punto bodoque o palomita (popcorn): hacer 3 puntos altos en un mismo punto. Sacamos el hilo del crochet, y lo introducimos por la parte de delante del primer punto alto que hemos hecho. Cogemos el lazo anterior y lo pasamos por ese punto. Hacemos una cadeneta. (puedes ver un vídeo de este punto pinchando aquí).

Parte delantera del punto. 
*Nota: en el vídeo se explica el punto popcorn con 5 puntos altos, en el patrón sólo vamos a poner 3. 

- Punto popcorn inverso: hacer 3 puntos altos en un mismo punto. Sacamos el hilo del crochet y lo introducimos por la parte de atrás del primer punto alto que hemos hecho. Cogemos el lazo anterior y lo pasamos por ese punto. Hacemos una cadeneta.

Parte trasera del punto. Así el bulto que se forma (punto popcorn) queda por el lado delantero del tejido. 
*Nota: la idea es ir haciendo los puntos popcorn de manera que queden todos mirando hacia un lado del tejido, para simular tierra removida. 

- Punto bucle (loop): insertar el crochet en un punto, sacar hilo alrededor del dedo. Aquí tenemos que coger el hilo por debajo y pasarlo por el primer punto de la base. Tendremos dos lazos en el crochet, que unimos cogiendo de nuevo hilo. Parece lioso pero no lo es tanto, puedes ver un videotutorial pinchando aquí

Lápida (hacer 2)

Con hilo gris (tejemos en plano, dándole la vuelta al tejido): 
En una de las partes hacemos 5 o 6 vueltas más antes de la vuelta 12, para poder coser luego a la base.

Hacer 11 cadenetas.
V1: 1pb en la segunda cadeneta desde el crochet, 9pb (10)
V2 - 12: 1pc, dar la vuelta al tejido, 10pb
V12 - 13: 2pc (cuentan como el primer mpa), damos la vuelta al tejido, 2mpa, 1pa, 2dpa, 2pa, 2mpa.

Unimos las dos partes, dejando abierta la parte de abajo. Cortamos un trocito de cartón para meterlo entre las dos piezas y las letras RIP en fieltro. Las podemos coser o pegarlas con pegamento para tela o cola blanca.

Tierra y césped: 

En hilo marrón: 

Hacer 14 cadenetas. 
V1; 1pa en la cuarta cadeneta desde el crochet, pa en el siguiente punto, pop, 3pa, pop, 3pa. 
V2: 3pc (cuenta como el primer punto alto), damos la vuelta al tejido, invpop, 3pa, invpop, 3pa, invpop, pa en la parte superior de la cadeneta. 
V3: 3pc, damos la vuelta al tejido, 2pa, pop, 3pa, pop, 3pa. 
V4 - 9: repetir las vueltas 2 y 3 sucesivamente. (yo hice 6 vueltas, pero se pueden hacer las que uno quiera, dependiendo de lo larga que quieras hacer la tumba).

*Nota: no pasa nada si no coinciden el número de puntos, la idea es ir haciendo los puntos popcorn para que queden todos en la misma cara del tejido. Se pueden ir haciendo de manera aleatoria.

No rematar. 
Enganchamos el hilo verde por el lazo delantero del punto. 

V10: 1pc, no giramos, pb en cada punto alrededor, menos en el lado donde vayamos a colocar la lápida, hacemos 3pb en cada esquina. 
V11: (por el lazo trasero), 1pc, damos la vuelta, punto bucle por toda la vuelta, haciendo 3 puntos bucles en cada esquina. 
V12: 1pc, damos la vuelta, pb en toda la vuelta haciendo 3pb en cada esquina. 
V13 - 14: repetimos la vuelta 11 y 12.


Rematamos y entretejemos la hebra verde, dejando la marrón para coser la lápida al extremo abierto de la hierba. 
Cortamos los extremos de los lazos, para darle el aspecto de hierba.

Brazo: 

Con hilo blanco: 
Montamos 6pb en un anillo mágico. 

V1 - 10: 6pb

Rematamos y dejamos una hebra larga para coser después a la tierra. 

Dedos: 

Enganchamos el hilo blanco a la primera vuelta del brazo, entonces: 

*5pc, damos la vuelta, 4pb, pr en el siguiente punto* x3, a continuación pr en el punto de abajo en la vuelta 2, pr en el siguiente punto, 4pc, damos la vuelta, 3pb, pr en el siguiente punto. 

Rematamos y entretejemos el extremos del hilo. 
Cosemos el brazo en la zona de tierra marrón de la tumba y...¡fin! 

Os dejo con algunas fotos del trabajo terminado. Me quedó más pequeña que la original, por el tamaño del hilo que usé, yo recomendaría un tamaño más grande, entre 4 y 5, para que sea más fácil.



Se unieron a la fiesta esta parejita tan pintoresca de vampiros...¿qué estarán tramando?, ¿buscando un nuevo sirviente entre los no-muertos? ;-)



Desde luego cara de malo tiene, jajaja!. Si os animáis a hacer esta lápida me encantaría ver los resultados!!, podéis compartir vuestras fotos por mi página de FACEBOOK.

Esta entrada está enlazada en al blog de Arte Friki, para el reto Halloween 2014, pasaros por el blog y echad un vistazo a los demás participantes, ¡hay cosas horripilantemente monísima! ;-)

Pincha aquí: Reto Halloween 2014

¡FELIZ HALLOWEEN!