23 sept. 2014

Baby Groot - Amigurumi [patrón GRATIS]

¡Hola a todos!
Hoy vengo con una gran noticia, Maarja del blog Smartapple Creations, me ha dado su permiso para traducir su patrón del mini Groot!!. Desde aquí darle mil gracias, y mi enhorabuena por ese gran trabajo que hace y el blog tan bonito que tiene.

Voy a intentar hacer la traducción lo mejor que pueda, si hay algún fallo, por favor, no dudéis en decírmelo, os lo agradeceré.

Podéis descargaros el patrón en PDF pinchando aquí: PATRÓN BABY GROOT PDF , sino funciona probad con este otro enlace: PATRÓN BABY GROOT DROPBOX



PATRÓN BABY GROOT (ORIGINAL: SMARTAPPLE CREATIONS)

¡Importante!, está prohibida la venta de este patrón. Se puede compartir en la web y en las diferentes redes sociales, siempre y cuando se le de crédito a su autora (Maarja, Smartapple Creations) y a quien hizo la traducción al español (Marta Ruso, Hama Style & Amigurumi),enlazando los distintos sitios web originales. Este patrón es solo para uso personal, cualquier otra acción quedará bajo su responsabilidad.

Notas:
- Se han utilizado puntos apretados, con un tamaño de crochet más pequeño que el tamaño indicado en el hilo.
- Se puede usar hilo más grande y ajustar el tamaño de los ojos de seguridad según el tamaño del hilo.

Puntos utilizados:
- Cadeneta, punto deslizado o punto raso, punto bajo, doble punto alto o doble vareta, aumento, disminución, tejer en redondo, y tejer sólo por el lazo delantero o sólo por el trasero.

Materiales y herramientas:
- Hilo 100% algodón marrón (50 gr, aproximadamente 100 m)
- Pocos metros de hilo verde para las hojas.
- Hilo para bordar negro (yo usé hilo de algodón negro).
- Alambre y tenazas (yo usé limpiapipas).
- Relleno sintético.
- Ojos de seguridad de 10mm (yo usé de 8mm).
- Crochet de 2'5 mm.
- Tijeras, aguja lanera.
- Maceta de unos 6 cm de diámetro.

Abreviaturas:
- V: vuelta.
- N: número de veces que hay que repetir hasta el final de la vuelta.
- c.: cadeneta.
- p.r.: punto raso.
- p.b.: punto bajo.
- d.p.a.: doble punto alto (= doble vareta).
- SLD: tejer Solo por el Lazo Delantero.
- SLT: tejer Solo por el Lazo Trasero.
- aum.: aumento.
- dism.: disminución.
- [...]xN: repetir las instrucciones de entre los corchetes N veces.

Cuerpo: 

- Tejer SLT (sólo por los lazos traseros) para darle al cuerpo un aspecto estriado.
- Tejido de ida y vuelta, no en redondo, es decir, cuando llegamos al final de las cadenetas, le damos la vuelta al tejido y seguimos.

32 cadenetas.
V1: dpa en la 3º cadeneta desde la aguja, dpa, 6 pb, 14 pr, 4pb, 4dpa (30)
V2: 1c, 6pb, 20pr, 4pb. (30)
V3: 1c, 30pr (30)
V4: 2c, 4dpa, 2pb, 6pr, 6pb, 6pr, 4pb, 2dpa (30)
V5: 1c, 12pb, 6pr, 12pb (30)
V6: 2c, 4dpa, 26pb (30)
V7: 1c, 8pb, 14pr, 4pb, 4dpa (30)
V8: 1c, 30pb (30)
V9; 1c, 6pb, 18pr, 3pb, 3dpa (30)
V10: 2c, 4dpa, 6pb, 14pr, 3pb, 3dpa (30)
V11: 2c, 3dpa, 23pb, 4dpa (30)
V12: 1c, 6pb, 6pr, 8pb, 4pr, 6pb (30)
V13: 1c, 30pb (30)

Doblamos el tejido a la mitad para que la vuelta 1 coincida con la 13. Unimos con puntos rasos, sólo por el lazo trasero de la vuelta 13, para hacer un tubo. No cortamos el hilo para seguir tejiendo lo que será la cabeza. (FOTOS AQUÍ).

Cabeza y pelo:

- Seguimos tejiendo la cabeza en redondo.
- Usa un marcador de vueltas para indicar el comienzo.
- Tejeremos a través de ambos lazos del punto, a menos que se indique lo contrario.

V1: 1c, hay que hacer 30 puntos bajos en esta vuelta. [aum]x2 en el primer espacio entre los pliegues que sobresalen, después 1aum en cada pliegue y cada separación (parte más hundida), [aum]x2 en el 6º espacio (parte hundida), y de nuevo 1aum en cada pliegue y separación hasta tener 30 puntos.
V2: pb en cada punto (30)
V3: [aum, 4pb]x6 (36)
V4: 8pb, [aum]x2, 12pb, [aum]x2, 12pb (40)
V5 - 9: pb en cada punto (40)
V10: 8pb, [dism]x3, 10pb, [dism]x3, 10pb (34)
V11: 9pb, [dism, 4pb]x2, dism, 9pb, dism (30)

Colocar los ojos de seguridad entre la vuelta 11 y 12, dejando 7 puntos (6 huecos) entre ellos.

V12 - 15: pb en cada punto (30)
V16: [dism, 3pb]x6 (24)

Continuamos haciendo el pelo, vamos a ir haciendo espigas o puntas en cada vuelta:
V17 SLD (sólo por el lazo delantero): 
[Espiga 1: 5 c., 4pr hacia abajo, a lo largo de la cadeneta, 2pr.
espiga 2: 8c., 7 pr hacia abajo a lo largo de la cadeneta, 2pr.
espiga 3: 6c., 5 pr hacia abajo a lo largo de la cadeneta, 2pr] x4 (12 espigas en total)
Espiga 13: 8c., 7pr hacia abajo a lo largo de la cadeneta (el último punto que sea el primer punto bajo de la vuelta 17, pero por el lazo de atrás).
V17 SLT (sólo por el lazo trasero): [pb, dism, pb]x6 (18)

Rellenar la cabeza.
V18 SLD: [Espiga 1: 8c, 7pr a lo largo de la cadeneta, pr,
espiga 2: 6c., 5pr a lo largo de la cadeneta, 2pr] x6 (12 espigas en total)
V18 SLT: [pb, dism]x6 (12)
V19 SLD: [6c., 5pr a lo largo de la cadeneta, 2pr] x6 (6 espigas en total)
V19 SLT: [dism]x6 (6)
Hacer la última espiga en lo alto de la cabeza, 6c., 5pr a lo largo de la cadeneta, y ajustar con un pr en el siguiente punto.

Rematar y cortar el hilo. Bordamos la boca, aproximadamente de 13 puntos de largo, entre las vueltas 6-9. Escondemos los hilos sobrantes dentro del tejido y rellenamos el cuerpo. (FOTOS AQUÍ)

Brazos (hacer 2):

- Tejer sólo por los lazos traseros, para conseguir el aspecto acanalado (igual que el cuerpo).
- Tejido de ida y vuelta, no en redondo.

25 cadenetas.
V1: pr en el siguiente punto después de la aguja, 23 pr (24)
V2: 2c., 3 dpa, 17 pb, 7c. (27)
V3: (tejer hacia abajo de las cadenetas anteriores) pr en el siguiente punto después de la aguja, 5pr, 17pb, 3dpa (26)
V4: 2c., 3dpa, 5pb, 7pr, 5pb, 5c. (25)
V5: (tejemos a lo largo de las cadenetas anteriores) pr en el siguiente punto después de la aguja, 6pr, 3pb, 6pr, 5pb, 3dpa (24)

Doblamos la pieza por la mitad, a lo largo, y unimos la V1 con la V5 con 19 pr, dejando libres los dedos. Rematamos y cortamos, dejando una hebra larga que pasamos por dentro del brazo hasta el extremos opuesto a los dedos. Esta hebra es la que usamos para coser al cuerpo.

Ensamblaje: 

Para que el pequeño Groot pueda poner diferentes posturas, hay que meterle alambre, tanto en los brazos como en el cuerpo. (Nota: yo, en vez de alambre, usé 2 limpiapiapas, pero traduciré las instrucciones para el alambre). Se corta un trozo de unos 38 cm de alambre (el doble de la longitud de los dos brazos). Se enrolla el alambre dejando un pequeño lazo en el extremo, se colocan dentro de cada brazo y se unen en el extremo (por dentro).

Cortar otro trozo de alambre para el cuerpo, de una longitud que sea el doble de la altura del cuerpo de Groot más unos cuantos cm más (que se ocultarán en la bola de la base). Enrollar el alambre y hacer un lazo en el extremo, que introduciremos hasta la cabeza. Por la parte inferior debe sobresalir (se oculta después con la bola que haremos para la base). (FOTOS AQUÍ)

Hojas (hacer 4): 

5c., (contar el nudo corredizo como la primera cadeneta), pr en la siguiente c. después de la aguja, 2pb, 3pr en la primera c., (continuamos por el otro lado de las cadenetas), 2pb, pr. Unir la ronda con un pr y hacer 3c.
Rematar y dejar una hebra lo suficientemente larga como para coserlas. Entretejer la hebra sobrante y coser una hoja en cada brazo y dos hojas en la cabeza. (FOTOS AQUÍ)


Bola para la base: 

- La bola de la base está hecha para una maceta de unos 6cm de diámetro. Se puede ajustar el tamaño al tamaño de la maceta que dispongas, sólo tienes que añadir los aumentos o las disminuciones necesarias.
- Se teje en redondo y a través de ambos lazos.
- Usar un marcador de vueltas.

V1: por la base del cuerpo enganchar el hilo en un punto. Hacemos 2aum en cada hendidura y en cada pliegue que sobresale. En total tenemos que acabar con 36pb.
V2: [aum, 5pb]x6 (42)
V3: [2pb, aum, 4pb]x6 (48)
V4 - 9: pb en cada punto (48)
V10: [dism, 6pb]x6
V11: [2pb, dism, 3pb]x6 (36)
V12: [4pb, dism]x6 (30)
V13: [pb, dism, 2pb]x6 (24)
V14: [2pb, dism]x6 (18)
Rellenar la bola.
V15: [dism, pb]x6 (12)
V16: [dism]x6 (6)

Rematar, cortar la hebra y entretejer la sobrante.
Para fijarlo a la maceta se puede pegar a la base, o colocar unas cuantas piedras bonitas para que no se caiga.

¡Enhorabuena!, ¡Ya tienes a tu pequeño Groot!


Si te ha gustado este patrón no te olvides de visitar el blog de su creadora Smartapple Creations, puedes seguirla tanto en Facebook como en Instagram.

Si te animas a hacer tu pequeño Groot, puedes compartir alguna foto en mi página de Facebook. Y si tienes alguna duda puedes dejarla en un comentario, ¡intentaré resolverla lo mejor que pueda! ;-)

¡Espero que os guste! y de nuevo muchas a gracias a Maarja ;-)